Gianni l'elefante è triste perché non ha mai fatto niente di importante nella sua breve vita di pachiderma. Finché un giorno... prot! E tutto cambia. Età di lettura: da 4 anni.
È da questa mattina presto che Gianni l'elefante è in cima alla collina, immobile sulle quattro zampe. Non muove un muscolo. Non vuole correre il rischio di fare una puzzetta.... Età di lettura: da 4 anni.
Het is ochtend en Olifant Jan knijpt zijn billen dicht.
Hij moet stokstijf blijven staan.
En vooral geen windje laten gaan!
Want een olifantenwind kan héél gevaarlijk zijn.
En dus houdt Jan zich in,
en houdt zich,
tot het echt niet meer gaat
en dan...
